EN 10210 Vs. EN 10219: Una guida completa alle sezioni cave europee di acciaio strutturale

Nov 03, 2025

Lasciate un messaggio

Introduzione alle sezioni strutturali cave europee

 

EN 10210 SHS

 

L'edilizia europea e l'ingegneria meccanica, le sezioni cave in acciaio strutturale-compresi i profili quadrati, rettangolari e circolari-sono componenti vitali apprezzati per il loro eccellente rapporto resistenza-/-peso, l'aspetto accattivante e le prestazioni strutturali efficienti. Due standard chiave guidano il loro utilizzo:EN 10210 e EN 10219.

Questi standard si integrano piuttosto che competere, ciascuno affrontando processi di produzione distinti che producono materiali con proprietà uniche adatte ad applicazioni specifiche. Comprenderne le differenze è essenziale per selezionare il materiale giusto, garantire la conformità e bilanciare efficacemente costi e prestazioni.

 

EN 10210: Sezioni strutturali cave-finite a caldo

1 Panoramica e ambito

EN10210copre le specifiche persezioni cave strutturali-finite a caldorealizzati con acciai non-legati e-a grana fine . Il termine "finito-a caldo" (o "formato-a caldo") significa che l'acciaio viene modellato a temperature elevate, in genere al di sopra del punto di ricristallizzazione, il che semplifica il processo di formatura e può migliorare le proprietà meccaniche del materiale.

La norma è divisa in parti, di cui le più rilevanti sono:

EN10210-1:Copre ilcondizioni tecniche di consegna .

EN10210-2:Specificatolleranze, dimensioni e proprietà di sezione .

Un'aggiunta più recente,EN10210-3, fornisce le condizioni tecniche di consegna per gli acciai ad alta-resistenza e resistenti agli agenti atmosferici-.

 

2 Processo di produzione

  • Processo di formazione: Si formano i profilati in acciaiocaldo, spesso attraverso processi come la formatura termomeccanica .
  • Trattamento termico: Lo standard si applica alle sezioni "formate a caldo, con o senza successivo trattamento termico, o formate a freddo con successivo trattamento termico" sopra i 580 gradi per ottenere proprietà meccaniche specifiche equivalenti a un prodotto formato a caldo-.
  • Forme di prodotto: Si applica a sezioni cave strutturali in acciaio senza saldatura, elettrosaldate e saldate ad arco sommerso di forme circolari, quadrate, rettangolari o ellittiche.

 

Questa formatura ad alta-temperatura dà come risultato un prodotto con:

Proprietà materiali uniformiin tutta la sezione-trasversale.

Stress residui alleviatidal processo di fabbricazione.

Tenacità e duttilità migliorate.

 

3 Tipi comuni di acciaio e proprietà meccaniche

La norma EN 10210-1 copre una gamma di tipi comuni di acciaio non-legato e a grana fine. Il sistema di designazione rivela proprietà chiave. Ad esempio, nelS355J2H:

S:Acciaio strutturale

355:Carico di snervamento minimo in MPa (355 MPa)

J2:Designazione della resistenza all'impatto (testato a -20 gradi)

H:Sezione cava

I gradi comuni ai sensi della norma EN 10210 includono S235JRH, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H e S355K2H.

 

4 Applicazioni tipiche

Le sezioni-finite a caldo sono spesso specificate per applicazioni altamente sollecitate e in ambienti in cui è richiesta una tenacità superiore.

  • Colonne e telai per edifici-per carichi pesanti
  • Strutture offshore e marine
  • Costruzione di ponti
  • Impianti e macchinari industriali pesanti

 

EN 10210 S355 HOLLOW SECTIONS

 

EN 10219: Sezioni strutturali cave-formate a freddo

1 Panoramica e ambito

EN10219specifica i requisiti perprofilati cavi strutturali saldati-formati a freddodi acciai non-legati e-a grana fine . "Formato a freddo-" significa che il processo di modellatura avviene a temperatura ambiente o vicino a essa, il che consente un controllo dimensionale più rigoroso.

Come la EN 10210, questa norma è suddivisa in parti:

EN10219-1:Si occupa dicondizioni tecniche di consegna .

EN10219-2:Definiscetolleranze, dimensioni e proprietà di sezione .

 

2 Processo di produzione

Questo standard riguarda le sezioni cave che si formano a temperatura ambiente (stanza).

  • Processo di formazione: Le sezioni sonoformato a freddo-, il che significa che la striscia o la piastra di acciaio viene modellata in una forma circolare, quadrata o rettangolare senza l'applicazione di calore durante la fase di formatura.
  • Saldatura e Trattamenti Termici: il processo prevede la saldatura elettrica (spesso saldatura ad alta-frequenza) o la saldatura ad arco sommerso. Il prodotto-formato a freddo è tipicamentesenza successivo trattamento termicodiverso dal trattamento termico applicato specificatamente al cordone di saldatura stesso.

 

3 Tipi comuni di acciaio e proprietà meccaniche

La norma EN 10219-1 copre un insieme di qualità di acciaio simile alla norma EN 10210, come S235J0H, S235J2H, S275J0H, S275J2H, S355J0H, S355J2H e S355K2H . Le proprietà meccaniche, come lo snervamento minimo e la resistenza alla trazione, sono paragonabili a quelle delle controparti finite a caldo per la stessa designazione di grado.

 

4 Applicazioni tipiche

Le sezioni-formate a freddo sono ampiamente utilizzate laddove dimensioni precise, una buona finitura superficiale e un rapporto qualità-prezzo-economico sono fondamentali.

  • Costruzioni di ossature e capriate
  • Strutture architettoniche e decorative(ad esempio, facciate continue in vetro)
  • Stadi e grandi arene
  • Telai di macchinari e attrezzature
  • Scopi strutturali generali nelle costruzioni

 

Differenze chiave tra EN 10210 e EN 10219

La scelta tra una sezione cava-finita a caldo e una sezione cava-formata a freddo dipende dai requisiti specifici del tuo progetto. La tabella seguente riassume le differenze principali.

Caratteristica EN 10210 (finitura-a caldo) EN 10219 (Formato-a freddo)
Processo di produzione Formata e saldata ad alte temperature. Formato e saldato a temperatura ambiente.
Raggi d'angolo Angoli più grandi e arrotondati. Angoli più piccoli e più nitidi.
Proprietà meccaniche Proprietà più uniformi; le tensioni residue vengono alleviate. La lavorazione a freddo-può aumentare la resistenza ma può lasciare tensioni residue.
Tolleranze dimensionali Tolleranze generalmente più ampie. Tolleranze più strette e migliore controllo.
Finitura superficiale È presente la scala del mulino. Finitura più morbida e coerente.
Costo-Efficacia Costo generalmente più elevato per i gradi standard. Spesso più economico per dimensioni e applicazioni standard.
Focus dell'applicazione primaria Applicazioni-pesanti, ad alto-stress e critiche. Applicazioni generali strutturali, architettoniche e-sensibili ai costi.

 

Perché il processo di produzione è importante:
Il processo di lavorazione a caldo-della norma EN 10210 si traduce in un prodotto generalmente più duttile e con minori sollecitazioni interne, rendendolo adatto a carichi dinamici e ambienti difficili. Il processo di formatura a freddo- della norma EN 10219 consente un'eccellente precisione ed è altamente efficiente per la produzione in serie di sezioni standard.

 

shs en10219 s355j2h

 

Conclusione

EntrambiEN 10210 (finitura-a caldo)EEN 10219 (formato-a freddo)i profilati cavi sono pilastri del mercato europeo dell’acciaio strutturale. Non esiste uno standard “migliore”, ma solo quello “più adatto” per una determinata applicazione.

  • SelezionareEN10210quando il tuo progetto prevede elementi strutturali critici,-stress elevato, carichi dinamici o ambienti in cui la resistenza agli urti e la duttilità superiori non sono-negoziabili.
  • SelezionareEN10219per l'edilizia generale, applicazioni architettoniche e progetti in cui la precisione dimensionale, la finitura estetica e l'efficienza in termini di costi-sono i fattori principali.

In qualità di produttore professionale di tubi in acciaio, garantiamo che tutti i nostri prodotti siano rigorosamente conformi agli standard EN pertinenti, fornendoti materiali affidabili e ad alte-prestazioni per i tuoi progetti globali.

 

Domande frequenti (domande e risposte)

Q1: Quale standard ha una resistenza maggiore?
R: La forza è definita principalmente dagrado di acciaio(ad esempio, S355 è più resistente di S235), non lo standard stesso. Per lo stesso tipo di acciaio, i valori minimi di snervamento e resistenza alla trazione sono comparabili sia nella EN 10210 che nella EN 10219. Tuttavia, il processo di formatura a freddo- può portare a un aumento localizzato della resistenza allo snervamento negli angoli delle sezioni EN 10219.

 

D2: Le dimensioni per la stessa dimensione nominale (ad esempio, 100x100x5) sono identiche in entrambi gli standard?
R: Anche se molto simile, iltolleranze dimensionalidifferire. La norma EN 10219, essendo formata a freddo-, in genere ha tolleranze più strette sulle dimensioni esterne e sullo spessore delle pareti. La differenza più visibile sono i raggi degli angoli esterni ed interni più grandi nelle sezioni EN 10210. Consultare sempre la Parte 2 dei rispettivi standard per le tolleranze precise.

 

D3: Qual è il significato di "J2", "J0" e "H" nel nome della qualità dell'acciaio?
R: 'J2' e 'J0' indicano iltenacità all'impattotemperatura di prova.

J0:Impatto Charpy con intaglio a V-testato a 0 gradi.

J2:Testato a -20 gradi, rendendolo più adatto ai climi più freddi.

H:Sta semplicemente per "sezione cava".

 

EN 10210 HOLLOW SECTION

 

en 10219 s275j2h hollow section

 

en 10210 s355j0h lsaw pipe

 

LSAW PIPES EN 10219

 

Invia la tua richiesta